eTwinning project: The Very Hungry Caterpillar / La oruga glotona

eTwinning project with Cantrell Primary School in Nottingham

THE VERY HUNGRY CATERPILLAR

LA ORUGA GLOTONA

Este proyecto se enmarca dentro de nuestro programa de internacionalización realizado en este curso 2017-2018, ya que estamos participando en el proyecto Erasmus + con la ciudad de Nottingham junto con otros 7 centros bilingües de la provincia de Zamora,

Tras la movilidad del profesorado a Nottingham en los meses de febrero y marzo 2018, surge este proyecto con la historia en español e inglés de este cuento de "The Very Hungry Caterpillar" o "La oruga glotona".

Se trata de un cuento que a nuestros niños y niñas les encanta y que han escuchado tanto en España como en el Reino Unido; ya sea en sus casas como en la escuela, y como dicho cuento se estaba trabajando de manera interdisciplinar en ambos centros, decidimos hacer este proyecto eTwinning juntos.

Como resultado de este trabajo colaborativo entre el CEIP Magdalena de Ulloa en Toro y Cantrell Primary School in Nottingham os dejamos el enlace a nuestro TWINSPACE, que es el lugar donde estamos subiendo nuestros trabajos con los chicos y chicas de los dos centros escolares.

¡Pincha en la siguiente imagen y disfrútalo!

eTwinning project: Rhymes and Songs

RHYMES & SONGS

Nuestro centro también está participando en un eTwinning project con otros centros de España y Europa en el que trabajaremos las canciones en el aula de Inglés o Science.

Este proyecto ha comenzado en este mes de enero y estará activo hasta el mes de junio.

Cada mes se compartirá una canción trabajada en el centro con diferentes cursos de primaria y todos los recursos generados para trabajar esa canción, vídeos, fotos, etc.

¡Estamos muy ilusionados con este proyecto! ¡Será divertido!

Pincha en esta imagen para entrar en el blog del proyecto:

Nuestro primer vídeo compartido. Pincha en la foto para verlo.

Son los alumnos de la clase de 5 años realizando y cantando la canción de las rutinas antes de ir al cole por la mañana.

¿Qué es PIEB?

WELCOME TO OUR NEW BLOG 

PIEB CEIP MAGDALENA DE ULLOA

Este blog se ha creado para fomentar la internacionalización de la Enseñanza Bilingüe y de lenguas extranjeras en la provincia de Zamora y en el exterior. Este es el significado de las siglas PIEB.

Surge con motivo de la participación de nuestro centro en el Proyecto Erasmus+ de la Dirección Provincial de Educación de Zamora en asociación con centros en Nottingham, Inglaterra.

En él compartiremos todas aquellas actividades que se realizan en nuestro centro que tengan que ver con la cultura española, la promoción de las lenguas extranjeras y la enseñanza bilingüe.

Queremos que sea una ventana abierta al mundo para compartir diferentes experiencias, especialmente en este curso escolar, ya que varios profesores visitarán el Reino Unido para observar cómo se trabaja en otros centros de infantil y primaria en el exterior, realizando una observación de buenas prácticas (JOB SHADOWING) en centros escolares de la región de Nottingham.

Dichas movilidades tendrán lugar a finales de febrero y primera quincena de marzo y desde este blog queremos que la comunidad educativa esté en contacto directo con lo que estamos haciendo.

Esta es la presentación de nuestro cole enmarcándolo dentro de Zamora provincia y Toro. Pincha en la foto y se abrirá en dropbox:

Este es el padlet colaborativo de todo el grupo de profesores de Zamora que se desplaza a Nottingham. Pincha en la foto para leer las contribuciones y conocer las impresiones del primer grupo de profesores:

https://padlet.com/cfierasmus/8rddfg6ga47g

En este otro padlet trabajaremos aspectos culturales de Nottingham y Toro para motivar a nuestro alumnado en España e Inglaterra para que así conozcamos diferentes aspectos de la otra ciudad amiga gracias a este intercambio de profesorado zamorano.

¿Te gusta investigar? Atrévete con los diferentes retos. Algunos son muy muy fáciles. Sólo tienes que pinchar en esta imagen.

Si queréis saber más sobre este proyecto, enlaza en esta imagen con el blog creado por el CFIE de Zamora para este proyecto Erasmus+.

Observa_Acción: Comunica_Acción

Nuestro centro está participando en este Proyecto de Innovación organizado por el CFPI de Idiomas de Valladolid y el CFIE de Zamora.

Estamos participando en la modalidad TEAM 2 TEACH, que significa que somos un grupo de 5 profesores de varios centros de la provincia de Zamora que nos hemos apuntado a este proyecto para aprender unos de otros de cómo enseñamos en nuestras sesiones de Inglés, Science y Arts and Crafts.:

• Ceip La Viña en Zamora
• Ceip Obispo Nieto en Zamora
• Ceip San José de Calasanz en Zamora
• Ceip Magdalena Ulloa en Zamora

Tenemos un calendario de movilidades durante los meses de enero, febrero y marzo para ir a nuestros respectivos centros educativos en parejas para observar las sesiones y ser observados.
El objetivo es aprender unos de otros y compartir lo que hacemos para seguir formándonos y mejorar.

Este grupo de profesores también está en el proyecto PIEB del CFIE de Zamora que continuará con la formación y observación de buenas prácticas en Reino Unido visitando centros educativos de Nottingham donde esperamos seguir aprendiendo.

Si quieres conocer más sobre este proyecto y las experiencias compartidas por los diferentes profesores de Castilla y León, pincha sobre este enlace para ir al blog del CFPI de Idiomas de Valladolid.

Algunas fotos de las sesiones observadas por nuestra compañera: